Ebola Efforts, Myeloma Therapy & More | News in Easy Portuguese

[00:00:06] Olá a todos! [00:00:07] Bem-vindos ao Lingopie News in Easy Portuguese. [00:00:10] Eis as notícias desta sexta-feira, 21 de agosto de 2026. [00:00:15] Começamos com o surto de Ébola na República Democrática do Congo, que está a piorar. [00:00:21] Este surto é causado pela estirpe Bundibugyo do Ébola e é o maior registado no país. [00:00:27] Até 18 de agosto, havia cinco mil e vinte e um casos confirmados e duas mil trezentas e setenta e oito mortes confirmadas. [00:00:35] A Organização Mundial de Saúde está a enviar setenta mil doses da vacina Ervebo. [00:00:41] Mas não se sabe se esta vacina será eficaz contra a estirpe atual. [00:00:45] O surto afeta várias províncias como Ituri, Kivu do Norte, Kivu do Sul, Haut-Uélé, Tshopo e Bas-Uélé. [00:00:55] Na Europa, a Comissão Europeia aprovou um novo tratamento combinado para adultos com mieloma múltiplo recidivante ou refratário. [00:01:04] Este tratamento combina o teclistamab, também chamado Tecvayli, com o daratumumab para doentes que já fizeram pelo menos um tratamento [00:01:12] anterior. [00:01:13] A aprovação veio depois dos bons resultados do ensaio clínico Fase Três MajesTEC-3. [00:01:20] Passando para o Médio Oriente, o Reino Unido, a França, a Alemanha e a Itália condenaram juntos a decisão de Israel de seguir com o [00:01:28] projeto de construção do colonato E1 na Cisjordânia. [00:01:33] Disseram numa declaração que o plano é inaceitável e alertaram que pode prejudicar a ligação territorial de um futuro Estado palestiniano [00:01:41] e comprometer as perspetivas de uma solução de dois Estados. [00:01:45] Na Ásia, as forças armadas de Mianmar fizeram um ataque aéreo que matou catorze pessoas num mosteiro budista. [00:01:52] O ataque aconteceu na aldeia de Swel Le Oh, na região de Sagaing, uma área conhecida por opor-se ao governo militar de Mianmar. [00:02:02] De acordo com um grupo da oposição, as vítimas estavam num retiro de meditação de uma semana no mosteiro. [00:02:09] Nos Estados Unidos, tempestades violentas atingiram o Nordeste e houve a confirmação de um tornado em Dover, [00:02:16] no Delaware. [00:02:17] A tempestade causou danos importantes e levou à declaração de estado de emergência na região. [00:02:23] Em Jersey City, Nova Jérsia, as equipas de emergência resgataram sessenta e nove pessoas presas nos seus carros devido a inundações [00:02:33] rápidas. [00:02:34] Por último, nas notícias económicas, o banco central da China manteve as suas taxas de juro de referência inalteradas pelo décimo quinto [00:02:43] mês seguido. [00:02:44] A taxa de juro preferencial para empréstimos a um ano está nos três por cento, enquanto a taxa a cinco anos para as hipotecas mantém-se [00:02:52] nos três vírgula cinco por cento. [00:02:55] Esta decisão faz parte da estratégia económica atual da China. [00:03:00] São estas as principais notícias de hoje. [00:03:02] Obrigado por nos acompanharem no Lingopie News in Easy Portuguese. [00:03:07] Voltaremos em breve com mais notícias. [00:03:09] Obrigado pela vossa atenção!