Panama Earthquake, Nobel Peace Prize & More | News in Easy Portuguese

[00:00:06] Olá a todos! [00:00:07] Bem-vindos ao Lingopie News in Easy Portuguese. [00:00:10] Aqui estão as notícias deste sábado, 10 de outubro de 2026. [00:00:15] Começamos com notícias preocupantes da Arábia Saudita. [00:00:18] Rebeldes houthis atacaram o Aeroporto Internacional Rei Khalid, em Riade, com drones e mísseis. [00:00:25] Os ataques aconteceram entre 9 e 10 de outubro. [00:00:29] Segundo as autoridades sauditas, pelo menos duas pessoas morreram. [00:00:33] Além disso, 28 pessoas ficaram feridas. [00:00:36] As operações do aeroporto pararam temporariamente e alguns aviões ficaram danificados. [00:00:42] Em Gaza, passou um ano desde o cessar-fogo, mas a situação continua grave. [00:00:47] Organizações humanitárias disseram que mais de 1 400 palestinianos morreram pelas forças israelitas desde então. [00:00:55] Um relatório da organização Médicos pelos Direitos Humanos - Israel mostra que nenhum dos 36 hospitais de Gaza funciona totalmente. [00:01:04] Isto reflete o estado de destruição do sistema de saúde. [00:01:08] Vamos agora ao Panamá. [00:01:10] Na sexta-feira, 9 de outubro, um forte terramoto abalou a região. [00:01:15] Com uma magnitude de 7,7, o sismo ocorreu no mar, perto da costa. [00:01:21] Isto levou o Centro de Alerta de Tsunamis do Pacífico dos Estados Unidos a emitir alertas para o Panamá, [00:01:28] a Costa Rica, a Colômbia, o Equador e o Peru. [00:01:32] O terramoto causou muitos danos, incluindo o colapso parcial da antiga Catedral de San Juan Bautista, [00:01:39] em Penonomé. [00:01:40] Num importante reconhecimento internacional, Navi Pillay, da África do Sul, ganhou o Prémio Nobel da Paz de 2026. [00:01:50] O Comité Norueguês do Nobel honrou-a pelos seus grandes esforços a favor do direito internacional. [00:01:57] Ela trabalhou para garantir o julgamento de crimes de guerra, crimes contra a humanidade e genocídio. [00:02:04] Pillay foi Alta Comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos e juíza no Tribunal Penal Internacional. [00:02:11] No Dia Nacional de Taiwan, o Presidente Lai Ching-te fez um discurso firme. [00:02:18] Afirmou que Taiwan está decidido a defender a sua liberdade e não ceder à pressão externa. [00:02:24] Isto acontece enquanto há tensões com a China. [00:02:27] Nas últimas 24 horas, o Ministério da Defesa de Taiwan registou 21 aviões militares chineses e sete navios perto de Taiwan. [00:02:38] O Gabinete de Assuntos de Taiwan de Pequim acusou o Presidente Lai de promover o separatismo. [00:02:44] No mundo financeiro, o mercado bolsista dos Estados Unidos terminou a semana com recordes positivos. [00:02:51] Na sexta-feira, 9 de outubro, o S&P 500 subiu cerca de 0,6%. [00:02:58] O Índice Dow Jones Industrial aumentou cerca de 0,8%. [00:03:03] Por outro lado, a taxa de rendibilidade das obrigações do Tesouro a 10 anos subiu para 5,24%. [00:03:12] São estas as principais notícias de hoje. [00:03:14] Obrigado por nos acompanharem no Lingopie News in Easy Portuguese. [00:03:18] Voltaremos em breve com mais notícias. [00:03:21] Obrigado pela vossa atenção!